I contenuti di questo sito, ove non diversamente specificato, sono pubblicati sotto una  Licenza Creative Commons come peraltro indicato da sempre a fondopagina, in tutte le pagine di www.spaccaforno.it

Pertanto, chiunque abbia intenzione di riprendere, riprodurre e/o diffondere i contenuti, o le immagini presenti dentro questo sito, è pregato di prendere visione di tutte le modalità previste, onde evitarci i fastidi di imporne l’obbligo.

.

E intanto sta per arrivare Natale…
Una ricorrenza che suscita in me ricordi particolari della mia infanzia. Penso alle serate trascorse nella piazzetta dell’Annunziata, a giocare con gli altri ragazzi nell’attesa che la messa finisse e che arrivasse il momento del tanto atteso sorteggio.
Nei locali cosiddetti “i logghi” don Cicciu u scarparu vendeva i biglietti a 100 lire l’uno e c’era chi ne acquistava interi blocchetti: voleva vincere per forza, magari l’ultimo premio, il più bello… U Bamminieddu.

E la sera, tornando a casa, si sentivano i “musicanti” che andavano per i quartieri a suonare “a nuvena”, ricevendo dalla gente, come ricompensa, “nu bicchirinu ri Vermut”. E le strofe di quel canto dialettale metteva d’accordo vecchi e giovani, nonni e nipoti…la conoscevano e la cantavano proprio tutti “a novena ri Natali”
Un omaggio agli amici del blog con l’augurio di una buona novena…

A NUVENA RI NATALI

Ri gran tiempu s’aspittava
Di lu munnu lu ristoru
E la terra lu ciamava
“Manna prestu lu trisoru!”

‘Nta nu tiempu friddulusu
Ittau Cesari nu bannu
E li poveri e li signori
Tutti a scriviri si vannu

Susi pasturi nun rormiri ciù,
viri ch’è natu u bamminu Ghiesù
Susi pasturi nun rormiri ciù,
viri ch’è natu u bamminu Ghiesù

Quannu Cesari tirannu
Ittau u bannu priculusu
San Giuesepppi si trovava
‘nta la piazza rispittusu

SanGiuseppi era cunfusu
Pi purtarisi a Maria
E lu tiempu era friddusu
Ci scurau ammienzu a via

Susi pasturi nun rormiri ciù…

E Maria ‘ncinta era
caminari nun putia
San Giuseppi ci ricia
arripositi Maria

San Giuseppi si partiu
Ne so amici e ne parienti
Allugghiatimi a Maria
Ca pi mia nun vuogghiu nenti

Susi pasturi nun rormiri ciù…

C’è na casa senza tettu
Ca ri tutti è abbannunata
Si ci allogghia san Giuseppi
cu Maria a ‘Mmaculata

Parturiu sta gran Signura
‘nta na povira mangiatura
‘mienzu o voi e o sciccarieddu
Nasciu Ghiesu Bamminieddu

Susi pasturi nun rormiri ciù…

O chi luci risplendenti
O chi cantu celestiali
O chi notti ri delizia
È la notti ri Natali

Si partieru tri Rignanti
Tutti tri addifferenti
E ca stidda ‘ncumpagnia
Ienu circannu a lu Missia

Susi pasturi nun rormiri ciù…

Giunto a destinazione ho lasciato la macchina in un parcheggio custodito (avevo sentito parlare di ladri….) ed ho iniziato a girovagare senza meta. Dopo un poco, convinto di aver visto tutto e di averlo trovato proprio come me lo immaginavo, mi sono imbattuto in un piccolo chioschetto con un’insegna molto accattivante: “Cafè Letterario”.

“Toh! – mi sono detto – ma questo nel messaggio pubblicitario non c’era scritto!”.

Incuriosito sono entrato a dare un’occhiata e, vista l’ora, a cercare qualcosa per nutrirmi, magari un piccolo arancino. Che delusione….!!! Pochissimi avventori e gli scaffali erano semivuoti (a malapena un paio di tramezzini al tonno facevano bella mostra nel reparto rosticceria).

“Non fa nulla – mi sono ridetto – casa è vicina. Una volta ogni tanto evito di mangiare fuori!”.

Nell’andare via mi sono accorto che sull’uscio i titolari avevano affisso un cartello: “Scusateci per i disagi ma abbiamo aperto da poco! Se volete darci qualche consiglio sulla gestione ve ne saremo grati”.

Mentre mi avviavo verso la macchina per far ritorno a casa, improvvisamente ed inaspettatamente (in fondo non avevo bevuto nemmeno un bicchiere d’acqua) sento lo stimolo a far pipì. Mi trattengo, in fondo non è così urgente….

Durante il tragitto di ritorno ripenso a questo mio viaggio ed a quel piccolo chioschetto. Alla fine, giungo ad una conclusione: niente di che, ma apprezziamo la buona volontà….

Tornato a Spaccaforno sono andato a godermi l’aria della piazza e mi sono seduto in uno dei sedili in pietra. Accanto a me un gruppo di persone discuteva così animatamente che, incuriosito e senza farmene accorgere, mi sono avvicinato per capire quale fosse l’oggetto del contendere. Parlavano di cucuzze e carote. Alcuni difendevano a spada tratta questi frutti della terra, mentre gli altri, invece, li accusavano di non conoscere altri cibi più succulenti, nutrienti ed appetitosi.

Mi sono guardato intorno e, improvvisamente, mi sono reso conto che in giro non c’erano ristoranti, neanche un piccolo chioschetto, e nessuno si prendeva la briga di insegnare agli altri l’arte culinaria….

Ad Maiora

Fate una cosa interessante guardavi questo quadretto, tra un po’ vi dico.

Eccomi qui, pronto per voi, per raccontarvi dell’impresa che al suo inizio mi sembrava una “missione incredibile” (Ciccio fai come la Toffì di Vasco và … “passami l’asciugamano, quello bianco lì sul divano”. Grazie) invece alla fine è stata una passeggiata e mi sono divertito.
Tutto è iniziato ieri sera, mentre mi aggiravo per il blog, quando, ad un certo punto, ho notato che una macchina si era fermata nel retroparcheggio di Spaccaforno.it.

Credo che si trattasse di un Alfa 164 verdemetallizzata, ma non sono sicuro sul modello della vettura in quanto questa aveva subito un trattamento simile a quello che l’indiano “dandy” riserva alla sua vecchia automobile per trasformarla nella Peugeot di tendenza (son dettagli non ci fate caso, passo alla sostanza che è meglio). Dalla macchina è sceso un Tizio con un costumino da Diabolik, io mi sono seduto sulla panchina a destra, quella che sta sotto la categoria dell’Albero del Sospiro, e mi sono messo ad osservare. Curioso di seguire cosa avesse intenzione di combinare, a spaccaforno.it, il soggetto testé arrivato. Lo vedo farfugliare tra i nomi degli Autori del Blog e poi imboccare dritto dentro i post di Francesco Lauretta.
“Ti pareva” mi dico “lo sapevo che prima o poi sarebbe venuto qualcuno per rubare le Immagini delle Opere di Francesco”. ‘Nzomma và, a farvela breve, quando il finto Diabolik ha messo sotto l’ascella il quadro “Sonatine”, gli busso sulla spalla e questi è trasalito che quasi mi rimane stecchito tra le mani, per lo spavento.
Gli chiedo il perché del suo gesto e il Tizio inizia a fare il napoletano “a dottò, che ci vuole fare bisogna campare la famiglia”. Poi facendo il labbro tremulo continua “mi permetta di asportare questo prezioso quadro, così ci campo per un po’, di rendita”.
Mi commuovo, mannaggia, ma non desisto. “No” gli dico “vedi non posso consentirlo, sai che le Opere di Francesco hanno un grande valore e per noi di Spaccaforno.it. è un onore ospitarle”.
Non ci crederete (invece dovreste) Diabolik si toglie la maschera e scoppia a piangere. Ma di un pianto con lagrimoni che se non gli passo in fretta uno rotolone Scottex ultrassorbente finisce che a quest’ora avremmo una piscina in mezzo al blog.
Si asciuga gli occhi e mi guarda dritto, io cerco di mettere lo sguardo sbilenco per non farmi ipnotizzare, ma niente. Diabolik gioca la carta della confessione “Saro, mi serve “Un Lauretta”, anche io amministro un blog su Ispica e voglio proprio che Francesco venga sull’altro blog.”
Gli scoppio a ridere in faccia e gioco a fare il bastardo “Che motivo avevi di venire qui per rubare, potevi chiedere a Francesco, lo conosci, lo sai che è una persona estremamente generosa” gli dico.
“E’, che non so se mi avrebbe accontentato, da noi si usa sempre il costumino di carnevale e non so se l’Illustre Francesco avrebbe accettato di essere circondato da ignoti” mi fa, calando man mano il tono della voce e proseguendo in un bisbiglio“l’unico modo era rubare un suo quadro è esporlo e poi come veniva si cuntava”.
“Và. Posa il quadro è và. Poi domani ti metti in contatto con Francesco e gli chiedi il permesso” gli consiglio educatamente.
Egli rimette a posto il quadro e gira i tacchi per andarsene, ad un certo punto, quando sta per salire in macchina ci ripensa e torna indietro.
“Ch’è successo ancora?” gli domando ed egli, scongiurando con le mani dietro la schiena, mi implora di regalargli qualcosa di Francesco perché, dice che, i suoi amici lo aspettano e tornando a mani vuote ci avrebbe rimesso la faccia da Leader, visto che aveva già annunciato che presto avrebbero avuto nel blog un qualcosa di Francesco Lauretta.

Penso alla perenne divisione degli ispicesi, ripenso ai Nunziatari contrapposti ai Cavari, considero le due bande musicali, mi incacchio per le società sportive sempre in fila per due per ogni disciplina. Mi dico tra me “ti pareva abbiamo fatto un blog su Ispica chiamandolo spaccaforno.it e subito qualcuno ha voluto copiare l’idea facendone un altro”. Mi mozzico la lingua e dico che mio padre ha ragione: “lascia fottere che non ci si può scannare quando il Signore in cielo è sempre uno”. Spaccaforno o Ispica sempre il bene di questa città si vuole, suppongo.
Tiro un sospiro e consegno al Tizio la fotocopia dell’ultimo post che Francesco ha inviato su Spaccaforno.it, quello chiamato proprio “Spaccaforno”. Non dimentico di raccomandare al Tizio che pubblicando nel suo spazio avrebbe dovuto citare la fonte di provenienza del brano, visto che è la regola prevista dalla legge per l’uso di articoli di questo tipo .

Oggi sono andato a controllare come avevano messo lo scritto di Francesco, e ho scoperto che il Tizio ci ha fatto un figurone, con i suoi amici. Se l’è spacchiata, dicendo che è venuto qui a rubare il post. Facendo passare un obbligo di legge (l’aver citato spaccaforno.it come provenienza) come fosse una concessione gratuita di pubblicità a questo Blog. Non contento e per fare in modo che Francesco in “persona personalmente” si affacciasse in quel Blog, ha stravolto interpretando a tre tubbi il post.

Mi sono scassato dalle risate leggendo i commenti, qualcuno chiedeva “chi è sto Francesco?” qualcun altro rispondeva “cercalo con google e rifatti gli occhi” cose così, và.
Cose che succedono nel mondo o soltanto a Ispica? Come dite?
Ma sì, chi se ne frega.
Comunque, un suggerimento se mi consentite lo vorrei dare a Francesco Lauretta: “Ciccio, il post originale è qui, chi ne ha voglia e vuole commentarlo può farlo qui che c’è quello non mistificato”.
Io,di là ci sono andato ma non ci ho voluto fare nemmeno la pipì.
Immagino che se ci vai tu rischieresti di profumare quell’ambiente con quattro sputazzate (d’ironia OVVIAMENTE) .

Dimenticavo, l’immagine che vi ho mostrato all’inizio del post? Beh, un souvenir da Ispica preso nella bancarella sottocasa.

Saluti.

Chiacchierando, chiacchierando, come capita quando si ricordano piacevoli episodi degli anni trascorsi, ci siamo ritrovati ad accendere il barbecue e a farci una grigliata di quel che c’era in frigo.

La rimpatriata è stata piacevole fintantoché, a notte fonda, quando sono andati via, mi sono ricordato che non avevo ancora aperto la busta dell’invito che mi avevano recapitato, quindi l’ho aperta. Ho riletto due o tre volte l’invito, rigirandomelo per le mani e con meraviglia ho scoperto che c’era scritto chi mi invitava e chi avrebbe servito la cena. Ora, non è che se uno mi invita a cena pretendo di sapere in anticipo “chi e cosa” sarà servito, ma trovando insolito l’invito dove c’era scritto che la cena sarebbe stata servita da un prestigioso professionista.

Mi è venuta la curiosità e ho immaginato che poteva esserci in cucina un “Cuoco Rinomato” o poteva essere previsto un “Menù Speciale” che giustificasse il fatto che il nome del “Cameriere” era scritto sull’invito. Erano passati dieci minuti da quando gli amici erano andati via e ritenendo di non disturbarli li ho chiamati sul cellulare. Stavano rientrando a Ispica e mi dicevano che c’era ancora gente in piazza. Abbiamo commentato la novità, che quest’anno gli amministratori si sono leggermente più impegnati rispetto ai loro predecessori, tanto che a quella tarda ora la piazza di Ispica non era un deserto. Poi siamo venuti al motivo della mia telefonata ed ho quindi chiesto chi era il cuoco o la pietanza della serata. Hanno cincischiato un po’ ma alla fine sono riuscito a sapere il motivo della parzialità delle indicazioni scritte sull’invito.

Sembra che gli organizzatori si vergognassero un po’, ma avendo avuto un buon raccolto nell’orto hanno pensato di non buttare ai maiali la loro produzione e di farne un’occasione di incontro. Sì, ma non c’era da vergognarsi si poteva scrivere che la cena sarebbe stata a base di Cucuzza e poi mica era un invito culturale, no? Chissà … sarà apparso nella mente degli organizzatori quel proverbio siciliano … “Cuocila comu vuoi sempri Cucuzza è”.
Purtroppo non potrò partecipare alla cena, ho scoperto che si svolgerà nella stessa serata in cui è previsto un altro appuntamento al quale non vorrei mancare, infatti Domenica 27 agosto – ore 20.00 nella Casina Bruno di Belmonte c’è la consegna del Premio Poesia & Cultura - Incontro con i contemporanei -
Conduce Piero Maenza .

Caspita! Ma … ora che ci penso: anche nell’invito di partecipazione alla serata per la consegna del Premio di Poesia, manca il nome del premiato. Qualcuno ne sa di più?
Salutamu.

A darcene notizia è Sebastiano Nanè, collaboratre del sito Avolesi.it  (con il nick ”Frischittaru”). Sebatiano per dimostrarci che neanche un graffio è stato procurato all’ispicese, ci ha mandato le classiche ”polaroid”

Se qualcuno è in possesso di dettagli o particolari sulla misteriosa vicenda dell’ “Ostaggio, disperso o … ” è pregato di contribuire per sciogliere il mistero. Nel caso Vi troviate ad Avola e voleste incontrarlo, potrete trovarlo sul lungomare, a 150 metri circa dopo l’incrocio con via La Briola direzione Mare Vecchio.

Personalmente ho vissuto un gran travaglio prima di convincermi che l’idea di pubblicare nel sito, usando l’identità reale fosse la migliore soluzione da adottare, d’altronde tra gli Autori probabilmente io ero l’unico che doveva rinunciare a qualcosa, infatti, dovevo rinunciare all’uso dello pseudonimo che usavo da un decennio, da prima che internet diventasse un fenomeno di massa, ossia “Oriano Tresfor”.
Oriano Tresfor non è mai stato uno pseudonimo attraverso il quale ho inteso nascondere la mia identità, infatti ricollocando le lettere viene fuori il mio vero nome di battesimo.

Alcuni di voi si staranno chiedendo del perché di questo post, dove voglio andare a parare. Presto serviti. Oggi è giunto un commento inneggiante alla libertà di parola, e nel nome di essa esprimeva, invece, un dissenso anonimo e gratuito  nei confronti del pensiero di qualcuno che solitamente firma ciò che espime sottoscrivendo con il proprio nome e cognome.

Il commento è giunto da un indirizzo email non esistente, e come sapete – se avete letto le regole d’uso di questo blog – non è possibile accoglierlo. Ma principalmente un altro è il motivo per cui il commento è stato ritenuto “spam”: esso non commentava un post, ma commentava un commento e lo faceva con tutto il mistero di un indegno-diabolik che vuole rimanere nascosto nell’ombra dell’anonimato totale rinunciando a lasciare la labile traccia di esistenza reale (altrimenti perché inserire un indirizzo email inesistente?).
Credo che spargere gratuitamente letame nei confronti di chi abita e chiacchiera in questa piazza, sostenendo – con il proprio volto e il proprio nome – le idee che partecipa a tutta la comunità, sia da evitare.
Sono stato tentato dall’autorizzare la pubblicazione del commento giusto per mostrare tutte le contraddizioni implicite allo stesso, ma alla fine ho ritenuto che il maldestro commentatore non meritasse un’analisi del testo: dubito che avrebbe compreso. Dico ciò perché credo che in qualche modo deve essere limitato chi lancia un sasso nella convinzione di essere ben nascosto dietro un albero e non si rende conto di avere il culo scoperto per via dell’indirizzo IP che sporge e mostra le chiappe nude.
Cerchiamo il coraggio delle idee, sostenendole con la bella faccia che hanno i nostri nomi.
“Orrevuar”.

1. Cu nasci tunnu nun pò moriri quadratu
   Who borns circle, don’t can dead square
2. Minchia sbrugghiata nun canusci patruni
   Cock untied is against schiavism
3. A ‘utti china e a mugghieri ‘mbriaca
   To want to have one’s cake and eat it too
4. Dui sù i potenti, cu avi assai e cu non avi nenti
5. Quannu la lingua voli parrari, prima a lu cori a dumannari
6. Acqua, cunsigghiu e sali a cu n`addumanna `n ci nni rari
7. U lupu di mala cuscenza comu opera accussì penza
   The wolf of the bad consciense as operate as think
8. Cu non fa nenti nun sbagghia nenti
9. Chi nnicchi e nnacchi?
10. Na pagghia mi curcu!
    In the straw me curk!
11. Triulu ppì triulu, mi tiegnu a me maritu ch’è diavulu!
12. O juornu nu nni vuogghiu e a notti sfardu l’uogghiu
13. A menti è ‘n filu di capiddu
14. Quannu la luna è pàllida – chiovi; quannu è russa – fa ventu; e quann’è chiara – fa sirinità
15. Natali chi tuoi Pasqua cu cu’ vuoi
    Xmas with the yours, new year day with the spac you want
16. Cu’ ‘nsapi l’arti chiuri a putia
17. Curri quantu vuoi ca ccà t’aspettu
18. Finìu a tri tubi
19. U sceccu a porta e u scuccu sa mangia
20. Ci fici diri mmalidittu i quannu fu
21. Na vota all’unu a cammisedda nova
22. Chiddu ca nun s’ha fattu ne miercuri e ghiovi nun si pò fari ‘ntra venniri e sabutu
23. Joca cu’ ta patri e cuntiti i carti
24. Cantila soggira e sentatilla nora
25. Cu’ di spiranza campa dispiratu mori
26. Vucca ca nun parra si chiama cucuzza
27. ‘N patri campa centu figghi e centu figghi nun s’a firunu a campari a ‘n patri
28. U pisci feti r’a testa
    The head of the fish is fetish
29. U lupu r’a mala cuscenza comu opera pensa
30. U jabbu arriva, ma a jastima no
31. Pani ruru e cuteddu ca nun tagghia
32. Quannu na fimmina annaca l’anca, se nun è buttana, picca ci manca
    When a woman swings the buttock, if isn’t puta, a little bit minus
33. Ogni cacatedda di musca e’ sustanza
    Every shit of fly is patrimony
34. O canti la missa, o puorti la madonna
    Or song the putting, or carry the maria
35. Quannu u jattu nun c’è i surci abballanu
    When the cat not is the rats dance
36. ‘U voi ci dici curnutu ‘o sceccu
    The ox says cuckold the ass
37. Fai bene e scordalu, fai male e pensaci
    If you do good, forgets to you of it; if you make badly, thinks
    
38. Amicu ca m’a datu la castagna, ora m’a ddari ‘u sucu di la vigna
    Friend who you have the chestnuts to me, hour you must give the wine to me
39. Ti dissi lèviti, e ancora batti a cura
    I have said to you you remove yourself, and still you strike the tail
40. Cu’ futti futti, Diu pirduna a tutti
    Who steals steals, God pardons all
41. Unni ci su campani, ci su bbuttani
    Where there are bells, there are prostitutes
42. Te tè travagghiu
    Take me take me job
43. Panza e prisienza
44. U’ iuornu nun’ni vuogghiu, a’ notti scunciu l’uogghiu
    The day I don’t want, the night I waste the oil
45. Gira, vota e furria
    Turn, roll and furries
46. I vai ra pignata i sapi a cucchiara ca i riminia
47. A pignata vardata nun vugghi mai
48. Cu nesci arrinesci
49. Cù si vardau, si sarvau
50. Omu ri panza, omu ri sustanza
51. Quannu ‘u piru è maturu cari sulu
52. Figghi ri ‘nfrati allunu
53. U purtusu è purtusu e ccù ‘nnù pigghia è jarrusu
54. Soccu ora si schifia veni lu tempu chi si addisia
55. Comu veni si cunta
56. Babbu tu e cu ti vesti a matina
57. Cu assicuta du’ cunigghia unu cci scappa e l’autru no’ pigghia
58. Mutu cu sapi u iuocu
59. Nun nni mangia mancu a bruoru
60. Cu sparti avi la megghiu parti
61. Cu nnappi nnappi re cassati i Pasqua
62. Nun’a gririri mai amuri ri frati, sirità d’inviernu e nuvulatu ri stati
63. Marina bianca muntagna scura mettiti in viaggiu senza paura.Mrina scura muntagna bianca se nun ciovi ci si vagna
64. San giuvanni Battista!
65. O sceccu ca non voli viviri ‘n ci friscari!
66. Arditi ri l’animali ca vannu a viviri e ri l’uomini ca ni tornunu

Ne manca qualcuno che non possiamo perderci? Ne hai tradotto qualcuno in Inglese che è tutto un programma?
Inseriscili con un commento.

Consigli per gli acquisti, non si vive solo delle patatine di Rocco.